Si ce titre évoque pour vous un roman de cape et d'épée, détrompez-vous. Mais ne vous détournez pas ! Ce cher Alexandre Dumas saura vous attacher à l'histoire de la tulipe noire et de tous ceux qui s'y intérressent. Résumé par Ezwa If you're expecting a swashbuckler, stand corrected. But don't turn back! Our dear Alexandre Dumas will make you fond of the black tulip and all those around it. Summary by Ezwa

Un soir de 24 décembre, Marie et Fritz découvrent, au pied de l'arbre de Noël, un charmant petit bonhomme difforme casseur de noisette. Forcé par de jeunes auditeurs à raconter un conte, Monsieur Dumas nous rapporte ici l'histoire de ce héros improbable, empruntée à Hoffmann. On December's Eve, Marie and Fritz find a charming, though deformed, nut-cracker by the Christmas tree. Forced by a young audience to share a tale, Alexandre Dumas tells the one of this unlikely hero, taking his inspiration from Hoffman.

Alphonse Allais est un journaliste, écrivain et humoriste français célèbre à la Belle Époque, connu pour sa plume acerbe et son humour absurde. (adapté de Wikipedia par Ezwa) Alphonse Allais was a French writer and humorist. He is the author of many collections of whimsical writings.

Qui n’a jamais entendu parler de Tartarin de Tarascon, le grand Tartarin, héros de Tarascon, chef des chasseurs de casquettes ? Alphonse Daudet nous le présente, nous dépeint son « chez lui », ses habitudes, sa vie à Tarascon, qu’il va être amené à quitter pour une chasse au lion … Il nous invite à le suivre en Algérie et à découvrir ses aventures burlesques. (Introduction de Ezwa) “Tartarin de Tarascon” tells the burlesque adventures of Tartarin, a local hero of Tarascon, a small town in southern France, whose invented adventures and reputation as a swashbuckler finally force him to travel to a very prosaic Algiers in search of lions.

Contes de Provence, d’Algérie et de Corse. (par Naf)